Ameta SAGL – Via Scaletta 16, CH–6516 Cugnasco – info@ameta.ch – +41 78 249 02 40
1. Ambito di validità
Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutte le operazioni B2B di Ameta SAGL con clienti del settore della ristorazione, alberghiero e commerciale (progettazione, vendita, consegna, montaggio, servizio). Condizioni del cliente diverse sono valide solo se Ameta SAGL le accetta per iscritto.
2. Offerte & conclusione del contratto
Le nostre offerte sono senza impegno. Un contratto si conclude tramite conferma d’ordine scritta, sottoscrizione di un’offerta o consegna/erogazione del servizio. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche, cambi di modello e adeguamenti dei prezzi.
Se nell’ambito di un’offerta viene elaborato un piano cucina dettagliato in AutoCAD (formato DWG) e il cliente decide successivamente di rivolgersi a un altro fornitore, verrà addebitato un rimborso spese pari al 2% dell’importo totale indicato nell’offerta.
3. Prezzi & pagamento
Tutti i prezzi in CHF IVA esclusa, trasporto, spedizione, imballaggio, montaggio, smaltimento, tasse e imposte, salvo diversa indicazione.
Termine di pagamento secondo offerta/fattura (di solito: 30 giorni netti). In caso di ritardo nel pagamento: interessi di mora, spese di sollecito e di incasso. Ameta SAGL può richiedere pagamenti anticipati/parziali.
4. Consegna, trasferimento del rischio & termini
I termini di consegna non sono vincolanti, salvo fissazione scritta. Il rischio passa al momento della consegna allo spedizioniere/destinatario. Le consegne parziali sono ammesse. Ritardi dovuti a forza maggiore, strozzature di consegna, misure delle autorità o mancata collaborazione del cliente prolungano i termini in misura adeguata.
5. Montaggio & messa in funzione
I montaggi vengono eseguiti secondo l’offerta. Requisiti a carico del cliente: allacciamenti edili (elettricità, acqua, gas, scarico aria), autorizzazioni edilizie, capacità di carico, accessi, smaltimento di vecchi apparecchi, accesso/appuntamenti. Lavori aggiuntivi (modifiche, saldature, adattamenti speciali) verranno fatturati separatamente. Dopo il montaggio segue il controllo funzionale/la consegna; i protocolli di prova/accettazione valgono come approvazione.
6. Riserva di proprietà
La merce consegnata rimane di proprietà di Ameta SAGL fino al completo pagamento. È riservata l’iscrizione nel registro di riserva di proprietà.
7. Garanzia
Per i nuovi apparecchi vale la garanzia del produttore secondo le condizioni del rispettivo produttore (durata/estensione). Parti soggette ad usura, materiale di consumo, uso improprio, mancata manutenzione, difetti costruttivi, forza maggiore sono esclusi. La garanzia presuppone un’installazione a regola d’arte e una manutenzione adeguata.
I difetti devono essere segnalati immediatamente per iscritto (con foto/descrizione del difetto). Ameta SAGL, a sua scelta, provvede alla riparazione, alla sostituzione o all’emissione di una nota di credito. Ulteriori pretese secondo quanto previsto dal punto. 9.
8. Assistenza & manutenzione
Gli interventi di servizio vengono eseguiti alle tariffe di volta in volta in vigore (trasferta, tempo di lavoro, materiale). I contratti di manutenzione possono essere stipulati separatamente. Servizio di emergenza secondo disponibilità; supplementi secondo tariffa (notte/fine settimana/festivi).
9. Responsabilità
Ameta SAGL risponde per i danni diretti in caso di dolo o colpa grave. Ulteriori/danni indiretti, danni consequenziali/perdita di produzione, mancato guadagno e perdite di dati sono – nella misura consentita dalla legge – esclusi. Le responsabilità legali obbligatorie rimangono impregiudicate.
10. Protezione dei dati
Trattamento dei dati personali secondo l’informativa sulla protezione dei dati (LPD/GDPR). Il cliente informa i propri dipendenti/referenti sul trattamento dei dati e garantisce la legittimità della fornitura dei propri dati.
11. Proprietà intellettuale
Pianificazioni, disegni, layout, distinte base, documentazioni e testi rimangono proprietà intellettuale di Ameta SAGL, salvo trasferimento esplicito. Utilizzo solo per il progetto concordato; la divulgazione a terzi richiede il consenso scritto.
12. Forza maggiore
Eventi al di fuori del controllo (ad es. eventi naturali, guerre, scioperi, disposizioni delle autorità, epidemie/pandemie, interruzioni della catena di fornitura) esonerano Ameta SAGL dagli obblighi di prestazione per la durata e nella misura dell’impatto.
13. Modifiche contrattuali & cessione
Modifiche/integrazioni richiedono la forma scritta. I diritti e gli obblighi possono essere ceduti/trasferiti solo con il consenso dell’altra parte (salvo cessioni legali).
14. Diritto applicabile & foro competente
Si applica il diritto svizzero, con esclusione del diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci (CISG). Il foro competente esclusivo è – nella misura consentita dalla legge – la sede di Ameta SAGL (TI).
15. Clausola salvatoria
Qualora singole disposizioni dovessero essere/diventare inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata. Al suo posto subentra una disposizione efficace che si avvicina il più possibile allo scopo economico.
Stato: 11.09.2025
